Why the world melts into darkness all around me

into bitter liquid slipping down my face?

Why the brightess blinds me without any mercy?

All the colours dissappear, beging to fade.

There is nothing that can wash away the tears
burning hard under the rain of summer clouds.

Whish I'd vanish in the shadows of your dreams;

the last glimpses of all conscious thoughts are gone.

 

Why do I fight every time against the odds?

Should I win I'd also loose for I am naught.

Why do I once and again try to understand you

tearing appart the mind, heart and my soul?

There is not a single path ahead of me;

all the traces left behind confound me so.

I'm an island wandering through seas of nonsense

floating lonely in the middle of the void.

 

Why these words do not deny that I still love you

and I'll do until the end of all the Times?

Why the flood of these emotions overwhelm me

if I know that you are not withing my grasp?

There's a lot you'll never get to comprehend
for I cannot let you know the weave of Truth:

Silence shouting all the pain that I am feeling,

a smile hiding what you'll never get to see.

Gota a gota se va llenando el vaso de mi paciencia

hasta que al fin rebosa y me desborda la inocencia

de una juventud que a cada paso está perdida

un poco más, hermosa y decadente, herida

que no cura, un caso de permanente locura pasajera.

 

Gota a gota se vacía la copa de la que bebemos

compartimos a raudales tantos sueños. Recorremos

un camino al fin del mundo, hasta que se acaba

la cuerda del reloj que nos impulsa y la aldaba

marca el fin del momento en esta hora traicionera.

 

Gota a gota, día a día, gota a gota nuestra vida

transcurre agitada y tranquila, mecida por la ida

y la venida de una marea impredecible, ausente

ajena a las consecuencias, apacible y demente

maneja los hilos gastados de su marioneta:

 

Yo.

 

Rivers run down through our souls

hearts strong and stubborn as mountains

bonds that last over good and evil

memories of those who became friends

and more.

Ari Scara, the Spirit of the Wolf

running wild and free and far away.

 

 

Dejo pasar el momento

observadora pasiva desde el borde

del campo de juego.

Dejo que los demás muestren

sus cartas primero, antes

de iniciar el movimiento

que supuestamente me llevará

a la Victoria.

 

Te veo, haciendo gala de

poderío, un maestro de armas

cuya habilidad es inequiparable.

Decido que tú serás

mi próximo oponente.

Y me pierdo.

 

****

 

Siempre me estoy perdiendo

quzá para reencontrarme

de cada vez nueva y distinta

la misma de siempre

aunque cambiada.

Supongo que en eso consiste

madurar, envejecer.

 

 

 

Camino por senderos en este laberinto de la vida.

Busco un sentido al futuro y giro

en el cruce equivocado, llegando hasta ti.

Qué extraño es el Destino haciéndonos creer

que las cosas suceden por casualidad.

Que nos desviamos cuando en realidad

hemos ido por donde debíamos

desde el principio.

 

Camino tratando de huír del pasado

encontrándomelo de cara inesperadamente.

Si de mí dependiera, tendrías todo lo que tengo

lo que soy, lo que sueño.

Si de mí dependiera sería mi recuerdo

hoy, lo que atrás dejo.

Pero no puedo, soy incapaz, me pierdo

te doy el futuro perfecto

voy presa del miedo

dando tumbos, espiral adentro

camino mirando atrás.

No veo salida, sueños siniestros

guían mi paso. Te pierdo.

Laberinto de mentiras a medias

y verdades oscuras.

Corazón de sastre.